"głos" meaning in język polski

See głos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡwɔs, gu̯os [Slavic-alphabet] Audio: Pl-głos.ogg
Forms: głosy [nominative, plural], głosu [genitive, singular], głosów [genitive, plural], głosowi [dative, singular], głosom [dative, plural], głosy [accusative, plural], głosem [instrumental, singular], głosami [instrumental, plural], głosie [locative, singular], głosach [locative, plural], głosie [vocative, singular], głosy [vocative, plural]
  1. dźwięk wydawany przez istoty żyjące
    Sense id: pl-głos-pl-noun-Lvv5oFLd
  2. zdolność wydawania głosu (1.1)
    Sense id: pl-głos-pl-noun-TuTNTLyX
  3. prawo / pozwolenie przemawiania
    Sense id: pl-głos-pl-noun-phiEaawI
  4. zdanie, osąd, opinia
    Sense id: pl-głos-pl-noun-T~Mck8yw
  5. decyzja wyrażona podczas wyborów, głosowania
    Sense id: pl-głos-pl-noun-55C7Nere
  6. partia jednego z wokalistów w utworze zespołowym
    Sense id: pl-głos-pl-noun-KrRYNQrJ Topics: musicology
  7. grupa piszczałek w organach
    Sense id: pl-głos-pl-noun-sDXYIF9a Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: pryncypał, flet, mikstura Translations: nokbi (alabama), zë [masculine] (albański), votë [feminine] (albański), voice (angielski), vote (angielski), voice (angielski), voice (angielski), floor (angielski), voice (angielski), صوت (ṣawt) [masculine] (arabski), صوت (ṣawt) [masculine] (arabski), ahots (baskijski), boto (baskijski), ahots (baskijski), ahots (baskijski), голас [masculine] (białoruski), голас [masculine] (białoruski), голас [masculine] (białoruski), голас [masculine] (białoruski), глас [masculine] (bułgarski), глас [masculine] (bułgarski), глас [masculine] (bułgarski), глас [masculine] (bułgarski), глас [masculine] (bułgarski), 票 (piào) (chiński standardowy), glas [masculine] (chorwacki), glas [masculine] (chorwacki), glas [masculine] (chorwacki), glas [masculine] (chorwacki), glas [masculine] (chorwacki), glas [masculine] (chorwacki), stemme [common] (duński), stemme [common] (duński), voĉo (esperanto), hääl (estoński), hääl (estoński), voix [feminine] (francuski), vote [masculine] (francuski), 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 [feminine] (gocki), स्वर [masculine] (hindi), voz [feminine] (hiszpański), voto [masculine] (hiszpański), palabra (hiszpański), palabra (hiszpański), voz [feminine] (hiszpański), voz [feminine] (hiszpański), rödd [feminine] (islandzki), atkvæði [neuter] (islandzki), rödd [feminine] (islandzki), 声 (japoński), こえ (japoński), שטים (sztim) [feminine] (jidysz), שטים (sztim) [feminine] (jidysz), שטים (sztim) [feminine] (jidysz), שטים (sztim) [feminine] (jidysz), וואָרט (wort) [neuter] (jidysz), שטים (sztim) [feminine] (jidysz), vós (kabowerdeński), аваз (karaimski), głos [masculine] (kaszubski), veu [feminine] (kataloński), үн (kirgiski), добуш (kirgiski), davuş (krymskotatarski), balsas [masculine] (litewski), balsas [masculine] (litewski), balsas [masculine] (litewski), balsas [masculine] (litewski), balsas [masculine] (litewski), balsas [masculine] (litewski), kaal (maya), stem [masculine, feminine] (niderlandzki), Stimme [feminine] (niemiecki), Stimme [feminine] (niemiecki), Stimme [feminine] (niemiecki), Stimme [feminine] (niemiecki), Stimme [feminine] (niemiecki), Stimme [feminine] (niemiecki), stemme [masculine] (norweski (bokmål)), φωνή [feminine] (nowogrecki), ψήφος [feminine] (nowogrecki), φωνή [feminine] (nowogrecki), λόγος [masculine] (nowogrecki), φωνή [feminine] (nowogrecki), φωνή [feminine] (nowogrecki), голос [masculine] (rosyjski), голос [masculine] (rosyjski), голос [masculine] (rosyjski), voce [feminine] (rumuński), स्वर [masculine] (sanskryt), röst [common] (szwedzki), ses (turecki), leo (tuvalu), голос [masculine] (ukraiński), голос [masculine] (ukraiński), голос [masculine] (ukraiński), голос [masculine] (ukraiński), голос [masculine] (ukraiński), голос [masculine] (ukraiński), śtym [feminine] (wilamowski), śtym [feminine] (wilamowski), śtym [feminine] (wilamowski), śtym [feminine] (wilamowski), śtym [feminine] (wilamowski), śtym [feminine] (wilamowski), voce [feminine] (włoski), voto [masculine] (włoski), voce [feminine] (włoski), voce [feminine] (włoski), parte [feminine] (włoski), registro [masculine] (włoski), vox [feminine] (łaciński), sonus [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: słaby, łagodny, silny, donośny głos, niski, wysoki głos, na głos, słyszeć głosy, stracić, nadwerężyć głos, udzielać głosu, dochodzić, dopuścić do głosu, zabrać głos, głos doradczy, oddać głos, prawo głosu, większość głosów, utwór na dwa, trzy głosy, śpiewać na głosy, uruchamiać, wyłączać głosy, głosy wargowe (labialne), językowe (stroikowe, języczkowe), mieszane, wielochórowe, głos kryty, smyczkowy, przelotowy, odbijający, głoska [noun, feminine], głosownia [feminine], głosowanie [neuter], głosik [diminutive, masculine, inanimate], głosisko [augmentative, neuter], głosować [verb], pogłośnić, zagłosować, głosić, głośny [adjective], głosowy, ogłoszeniowy, głośnikowy, niegłośny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *golsъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "głosy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głosów",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosowi",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głosom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głosami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głosach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głosy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "pryncypał"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "flet"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "mikstura"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też głos w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "być przy głosie"
    },
    {
      "word": "dzieci i ryby głosu nie mają"
    },
    {
      "word": "głos matki – głos Boga"
    },
    {
      "word": "głos serca"
    },
    {
      "word": "głos wołającego na puszczy"
    },
    {
      "word": "psie głosy nie idą w niebiosy"
    },
    {
      "word": "wstrzymać się od głosu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łagodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "donośny głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysoki głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słyszeć głosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stracić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nadwerężyć głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "udzielać głosu"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dochodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dopuścić do głosu"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zabrać głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "głos doradczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "oddać głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "prawo głosu"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "większość głosów"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "utwór na dwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "trzy głosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "śpiewać na głosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "uruchamiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "wyłączać głosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "głosy wargowe (labialne)"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "językowe (stroikowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "języczkowe)"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "mieszane"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "wielochórowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "głos kryty"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "smyczkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "przelotowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "odbijający"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "głoska"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "głosownia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głosowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "głosik"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "głosisko"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "głosować"
    },
    {
      "word": "pogłośnić"
    },
    {
      "word": "zagłosować"
    },
    {
      "word": "głosić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "głośny"
    },
    {
      "word": "głosowy"
    },
    {
      "word": "ogłoszeniowy"
    },
    {
      "word": "głośnikowy"
    },
    {
      "word": "niegłośny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "Ta piosenkarka ma cudowny głos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dźwięk wydawany przez istoty żyjące"
      ],
      "id": "pl-głos-pl-noun-Lvv5oFLd",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "text": "Mówiłem przez kilka godzin i zupełnie straciłem głos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdolność wydawania głosu (1.1)"
      ],
      "id": "pl-głos-pl-noun-TuTNTLyX",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Teraz udzielam Pani głosu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prawo / pozwolenie przemawiania"
      ],
      "id": "pl-głos-pl-noun-phiEaawI",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ta publikacja to ważny głos naukowców w spornej kwestii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdanie, osąd, opinia"
      ],
      "id": "pl-głos-pl-noun-T~Mck8yw",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "Wyborcy oddali swój głos na kandydata partii rządzącej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "decyzja wyrażona podczas wyborów, głosowania"
      ],
      "id": "pl-głos-pl-noun-55C7Nere",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "text": "Śpiewaliśmy kolędy w opracowaniach na dwa głosy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "partia jednego z wokalistów w utworze zespołowym"
      ],
      "id": "pl-głos-pl-noun-KrRYNQrJ",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "Uruchamianie kolejnych głosów podczas gry na organach daje ciekawy efekt, ale może sprawiać technicznie kłopot organiście."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa piszczałek w organach"
      ],
      "id": "pl-głos-pl-noun-sDXYIF9a",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-głos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-głos.ogg/Pl-głos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡwɔs"
    },
    {
      "ipa": "gu̯os",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nokbi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voice"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣawt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صوت"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahots"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голас"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глас"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stemme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voĉo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hääl"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voix"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voz"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rödd"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "声"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "こえ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטים"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vós"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аваз"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głos"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veu"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үн"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "davuş"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vox"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonus"
    },
    {
      "lang": "maya",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaal"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stemme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φωνή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voce"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वर"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "röst"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ses"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voce"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "vote"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣawt",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صوت"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "boto"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голас"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глас"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "piào",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "票"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "hääl"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vote"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voto"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atkvæði"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztim",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטים"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "добуш"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψήφος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "voice"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ahots"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голас"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глас"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rödd"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztim",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטים"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φωνή"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voce"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "voice"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "floor"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stemme"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztim",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטים"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wort",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "וואָרט"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λόγος"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "voice"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голас"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глас"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voz"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztim",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטים"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φωνή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ahots"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глас"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voz"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φωνή"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voce"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "registro"
    }
  ],
  "word": "głos"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *golsъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "głosy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głosów",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosowi",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głosom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głosami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głosach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głosie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głosy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "pryncypał"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "flet"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "mikstura"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też głos w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "być przy głosie"
    },
    {
      "word": "dzieci i ryby głosu nie mają"
    },
    {
      "word": "głos matki – głos Boga"
    },
    {
      "word": "głos serca"
    },
    {
      "word": "głos wołającego na puszczy"
    },
    {
      "word": "psie głosy nie idą w niebiosy"
    },
    {
      "word": "wstrzymać się od głosu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łagodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "donośny głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysoki głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słyszeć głosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stracić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nadwerężyć głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "udzielać głosu"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dochodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dopuścić do głosu"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zabrać głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "głos doradczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "oddać głos"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "prawo głosu"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "większość głosów"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "utwór na dwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "trzy głosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "śpiewać na głosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "uruchamiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "wyłączać głosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "głosy wargowe (labialne)"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "językowe (stroikowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "języczkowe)"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "mieszane"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "wielochórowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "głos kryty"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "smyczkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "przelotowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "odbijający"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "głoska"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "głosownia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głosowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "głosik"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "głosisko"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "głosować"
    },
    {
      "word": "pogłośnić"
    },
    {
      "word": "zagłosować"
    },
    {
      "word": "głosić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "głośny"
    },
    {
      "word": "głosowy"
    },
    {
      "word": "ogłoszeniowy"
    },
    {
      "word": "głośnikowy"
    },
    {
      "word": "niegłośny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "Ta piosenkarka ma cudowny głos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dźwięk wydawany przez istoty żyjące"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "text": "Mówiłem przez kilka godzin i zupełnie straciłem głos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdolność wydawania głosu (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Teraz udzielam Pani głosu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prawo / pozwolenie przemawiania"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ta publikacja to ważny głos naukowców w spornej kwestii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdanie, osąd, opinia"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "Wyborcy oddali swój głos na kandydata partii rządzącej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "decyzja wyrażona podczas wyborów, głosowania"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "text": "Śpiewaliśmy kolędy w opracowaniach na dwa głosy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "partia jednego z wokalistów w utworze zespołowym"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "Uruchamianie kolejnych głosów podczas gry na organach daje ciekawy efekt, ale może sprawiać technicznie kłopot organiście."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa piszczałek w organach"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-głos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-głos.ogg/Pl-głos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡwɔs"
    },
    {
      "ipa": "gu̯os",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nokbi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voice"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣawt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صوت"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahots"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голас"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глас"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stemme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voĉo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hääl"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voix"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voz"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rödd"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "声"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "こえ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטים"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vós"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аваз"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głos"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veu"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үн"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "davuş"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vox"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonus"
    },
    {
      "lang": "maya",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaal"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stemme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φωνή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voce"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वर"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "röst"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ses"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voce"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "vote"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣawt",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صوت"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "boto"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голас"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глас"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "piào",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "票"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "hääl"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vote"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voto"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atkvæði"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztim",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטים"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "добуш"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψήφος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "voice"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ahots"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голас"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глас"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rödd"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztim",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטים"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φωνή"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voce"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "voice"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "floor"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stemme"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztim",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטים"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wort",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "וואָרט"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λόγος"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "voice"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голас"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глас"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voz"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztim",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטים"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φωνή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ahots"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глас"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voz"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φωνή"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голос"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtym"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voce"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "registro"
    }
  ],
  "word": "głos"
}

Download raw JSONL data for głos meaning in język polski (16.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.